图书介绍

王佐良全集 第7卷 约翰·韦伯斯特的文学声誉 论契合 比较文学研究集 论新开端 文学与翻译研究集【2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载】

王佐良全集 第7卷 约翰·韦伯斯特的文学声誉 论契合 比较文学研究集 论新开端 文学与翻译研究集
  • 王佐良译 著
  • 出版社： 北京：外语教学与研究出版社
  • ISBN：9787513569866
  • 出版时间：2016
  • 标注页数：730页
  • 文件大小：47MB
  • 文件页数：747页
  • 主题词：王佐良（1916～1995）－全集；英国文学－文学研究－文集－英文；英国文学－文学翻译－文集－英文；比较文学－文集－英文

PDF下载


点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢]  [在线试读本书]   [在线获取解压码]
点击复制MD5值：a877adf9fd6b330b749be74119f91251

下载说明

王佐良全集 第7卷 约翰·韦伯斯特的文学声誉 论契合 比较文学研究集 论新开端 文学与翻译研究集PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载  详情点击-查看共享计划
建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数 要大于 标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

约翰·韦伯斯特的文学声誉1

The Literary Reputation of John Webster to 18301

Chapter Ⅰ The Seventeenth Century3

Chapter Ⅱ The Adaptations45

Chapter Ⅲ Booksellers,Scholars,and Anthologists96

Chapter Ⅳ Charles Lamb140

Epilogue192

Appendix The Performances of Webster's Plays before 1708195

Bibliography199

论契合——比较文学研究集205

Degrees of Affinity—Studies in Comparative Literature205

Preface206

On Affinity Between Literatures209

Part One:Across Literatures223

Two Early Translators224

Lu Xun251

Lu Xun and Western Literature265

Modernist Poetry in China288

A Chinese Poet332

The Poet as Translator347

On Translating Joyce,Burns and Others387

Part Two:Kinds of Affinity397

Charles Lamb and John Webster398

Sean O'Casey in China451

Thoughts on Hugh MacDiarmid457

Select Bibliography486

Index514

论新开端——文学与翻译研究集543

A Sense of Beginning—Studies in Literature and Translation543

Preface544

Literary History:Chinese Beginnings546

The Shakespearean Moment in China565

Hamlet's Daggers etc.590

Daniel Defoe:the First of the Moderns603

Chinese Modernists and Their Metamorphoses615

English Poetry and the Chinese Reader626

Across Literatures:the Translation Boom in China637

Some Observations on Verse Translation643

Translation Standard in China:a Survey672

Reflections on a Dictionary687

Index710

热门推荐